[Girls For Rest]
[Afternoon after each girl spent time on their own]
[Collaborative work of Yonna and Taeyeon] [French-style homemade food & dessert party]
[Filled with love] How did you make all these in such short time?
[Delicious gifts from Taeyeon and Yoona] Did you use any item? -Looks tough to make.
Item. How can I use it?
What is this? Is this my seat?
[Main seat for birthday girl Yoona] -You're the birthday girl. -It's your day. -Right.
[Disadvantage: far from foods] Stretch your arms to get them.
Too far. Too far.
Can we move them a little?
I have long arms. It's going to be okay.
[Girls move dishes for Yoona.]
Did you make this one too?
Amazing! I love this.
[Girls' Party] [Beginning with wine] Olive would be good with that.
[Yoona trying to open the wine bottle] [Too quiet]
Very reverent. Right.
In front of wine... Is this our last supper?
Why are we so quiet?
[DJ Sunny] I can't wait to drink. -Do you want some music?
[OK] Play some background music, please.
[Anything you want] What music do you want?
Music without lyrics. No lyrics?
[Big pressure] It's difficult. -If you can't find one...
Sunny can't fine one. Why?
[Old chart specialist] [Sunny's oldies but goodies] We went for a drive yesterday. It was true.
I listen to only 80's and 90's music.
[Sunny's Play List #1] [Fin.K.L - Eternal Love (1999)]
[What's this? Trip to the past...?]
[Sunny's Play List #2] [Lee Hyori - 10 Minutes (2003)]
[Getting into the song]
[Sunny's Play List #3] [Howl- Perhaps Love (2006)] [Finally singing together] "Is this love"
[Sunny's unique music taste. The latest song was released 12 years ago.]
[It was tough.] [Whew]
I have one music without lyrics. It's BPM is 128.
[Very speedy] No. -We can speed up our eating.
[Very funny]
My collarbones are sore. My ribs are sore.
[Kim Hyoyeon/EDM mania] [No lyrics, not slow either] You don't wanna rush when eating, right?
[Finally, DJ Sunny's easy listening jazz] How about easy listening jazz?
Great.
[Super delicious homemade food] Cook these again at home.
Teach me how to cook this. Okay.
I love desserts.
Creme brûlee
[All having a glass of wine]
[King seat] It's too much. -Right? The king seat.
[Enjoy] The birthday girl's supposed to be in the spotlight.
Happy birthday.
[Cheers] Congratulations.
[Girls moisten their throat while listening to rhythmic music.]
I like this song.
How about blowing the candles now? Good.
[Shy, shy]
I can't light this one.
[Pure (?) Sunny not familiar with a lighter] I know how to. -Any one who can do this?
You smoke the electronic cigarette, right?
[NO SMOKING] [Taeyeon's radical joke]
Hey.
[Hyoyeon having hard time] What are you doing? -What 's the matter?
[Feeling frustrated] She doesn't know how to light this, 'cause she smokes electronic cigarette.
[Yuri lighted at once]
Because we're new generation.
[The cake is too far from the king seat] Too far. Can I move it towards you?
I'll blow it from here.
Show us your powerful breath. Show it, Yoona.
I'll blow the candle from here. Yoona, put out the candle with your energy.
[Birthday song, indispensable to birthday] Are we singing the song? We have to.
Happy birthday to you. Happy birthday to you.
Happy birthday dear Yoona. Happy birthday to you.
[to. Yoona] Make a wish.
[Cake delivery] Cake is coming to you.
Breathe in deeply. Why did you move the cake here?
She could've blown out the candle. Cake's been delivered to you.
[Breath power showing off] I wanted to try.
[Try if you want.] Cake going backward. -Really?
Yoona will blow out the candle with her nose.
Record it with a high speed camera. Would the foods be fine?
A high speed camera. At a high speed.
[Nose breath feelable in detail] You know the high speed camera, right?
[Her saliva can be splattered on the dishes.] The drops of her saliva...-Protect the dishes.
[Cake re-delivered for food protection] It's coming to you for protecting the foods.
1, 2, 3
Blow.
[Clap, clap, clap] [Happy Birthday]
Taeyeon and Sunny gave you presents yesterday.
[Hyoyeon & Yuri's gift presentation ceremony] Here are our presents.
Our presents are not big. Thank you.
We bought them at the same store. Thank you.
[Yoona wearing earrings Taeyeon gave her] I'm wearing the earrings.
You are. The gift we bought for her yesterday. -Look.
[Earring millionaire] I have to wear one for each ear.
[Proud] Good. -It looks really good on you. -One and one.
[She's wearing earrings members gave her.] Thank you.
Beautiful.
Adorable. Thank you.
Pretty. Try mine.
I'll try yours. A bracelet.
[Hyoyeon's present, a bracelet]
[Guitar string design she fell in love at first glance] Put it on her wrist.
I love accessories. Put the handcuff on her wrist.
[Luxury service putting it in person] I'll put this handcuff on your wrist.
My wrist is not a normal wrist. Not normal.
You're being arrested.
[Nano size wrist] It's abnormally skinny.
I've also found a beautiful bracelet, but because of her skinny wrist. -Right.
[Perfect match on her] Look, it fits her.
[Actually] At the store, I asked "Isn't this for a baby?"
[Happy] Nice, very pretty. -Great.
[Drinking time] [Celebrating perfect fit] -They look great on you. -Thank you.
Really beautiful.
I said that cake would taste good.
[Wow] Have some. -You've bought right that cake.
[Girls who carefully listen to Yoona] We do remember every single word you say.
[A bakery near the house a few hours ago] Here it is. -A lot.
[Taeyeon, frequent visitor to the bakery]
What's Yoona's favorite?
[Girls are buying Yoona's birthday cake without letting her know.] -What types are available? -Tart.
[Keep it for now.] [Tart style cake] This is a tart cake.
Let's take a look at other cakes.
[Colorful cakes] That one looks prettier, doesn't it?
Do we go for that one?
[Decision making disorder]
Red one. This seems too common.
[Birthday cake candidate 1, passionate red cake] I think this red cake or that cake would be good.
[Birthday cake candidate 2, white tart cake]
Pick the merangue cake.
The merangue cake looked delicious.
[Sunny, the troubleshooter] Is this merangue?
Merangue cake it is.
It's decided so quickly.
Yoona said this was pretty. She said she wanted to taste this one.
[Queen of information] -We wanted to buy what we like. -For you?
[Cake choice done thanks to Sunny] Yoona said she wanted to taste this.
[As Yoona's on 3rd floor. Hyoyeon staying on 2nd delivers the cake.] Is your room on 2nd?
Prepare the cake there. You can't guess this is a cake? Is it too obvious?
Or set the cake there.
[The cake will be placed in the reception room.] We'll take Yoona there from the 3rd floor.
Okay. I'll set the table.
[A little problem here] Is this...okay?
How can I cut this?
It's like a biscuit.
[Hard and stiff] How can I cut this?
[The knife doesn't move at all.] I don't know how to...
[Struggling] I really can't. -I don't know.
I don't know how to cut this. According to the bakery girl,
[The cake was kept frozen in the bakery.] the cake was kept in a freezer.
So she told us to eat the cake in 3 hours.
It's not been 3 hours yet? I guess it's not. I thought it's almost ready. -Really?
I put the cake in the freezer because it was stored in a freezer.
[Got you! It was Hyoyeon+freezer.] Really? You did?
[Warm me up please.] That's why...
[Hyoyeon ran not to make it melt.] I ran out of fear it could melt.
[Touched] Hyoyeon, we have to eat this tomorrow morning.
Shall we start eating?
Thanks for the food. Thanks for the food.
[Starting dinner with croissant]
You baked the bread really good. It's chewy.
It's good, right? Yes.
I've heard the chef is very handsome.
Handsome! He was younger than me. Chef...
[Not chef but patissier] What's it called? -Patissier. -Patissier.
[It's time for Yoona's homemade food.] Patissier. -Where do we have to start?
I like this one best.
Olive. What is this, Yoona?
Stir-fried eggplant. It's called ratatouille.
[Famous ratatouille] Ratatouille!
I like the movie "Ratatouille". Then, is this made of a mouse?
[Creepy] Mouse?
[It's just a movie. Don't misunderstand it] A food a mouse cooked.
Ratatouille.
[Starting with ratatouille they're curious about.] Yoona put a lot of efforts to cook this.
[Yum, yum]
It's sort of steamed.
[Oh! This is ratatouille.] It feels like this.
[Low salt+no sugar. Healthy tastes of vegetables] Do I have a cold? How come it tastes nothing?
Healthy food.
It's healthy food.
[Sharing foods and presents prepared for each other]
[Time for wrapping up the day together]
[Friendship of girls growing up day by day]
We first taste the foods she first cooked, right?
Right. It's good.
I'm feeling a little chocked.
[Pouring wine for Hyoyeon's chocked throat]
[Filling each other's empty glass] Scary!
[Girls are gradually adapting to this healing time.]
Have you adjusted the time difference?
I feel a little sleepy.
We'll feel very sleepy soon. Right.
Have you all adjusted the time difference?
I think I've adjusted a little today.
Surely everyone looks better today. Right. Somehow.
I logged out yesterday.
[Exhausted, last night] I logged out. -Yesterday.
[Each had personal time today.] How was your day? Did you enjoy?
[Yuri & Hyoyeon's horse riding] You rode a horse, right? -She did in the morning.
Don't talk about it.
Hahahahaha
[Taeyeon's big laugh] I laughed too out loud.
[So funny] Oh my gush!
I think you could've seen my larynx.
[Taeyeon's charming laugh] I love your laughing sound, Taeyeon.
[Lovely laugh] Don't hold it.
How long did you ride a horse? An hour?
[Yuri & Hyoyeon challenged 1 hour mountain horse riding.] -About 1 hour.
[The best view] It was beautiful view. -The view was fantastic.
[Hyoyeon was afraid of horse riding.] But Hyoyeon was too scared.
Scared? scared of the horse?
[Hyoyeon is cowardly?] It's surprising, right? -Hyoyeon is faint-hearted.
Very cowardly.
Hyoyeon cried. Today, I found what makes me cry.
Did you cry? When I wanted to say "I can't," I held it at first.
[She held her tears, trying and trying.] I thought I could learn the rhythm at last.
But it was too hard for me.
When saying "I can't do this," I felt my lower lip was shaking.
[Actress, Im Yoona]
[Poor girl, but funny] But
although I said "I can't," they didn't understand Korean.
Good? Good? Oh my god.
[Unfortunately, instructor didn't understand her fear] -No, I can't. -Listen, Hyoyeon said,
[Hyoyeon in urgent situation] Good? Good? -You cried because you got pissed?
Not good at all!
[Hyoyeon's struggling challenge]
[Sunny's ceramic art challenge] Sunny, you didn't bring anything for us?
[Ceramics require time to be completed.] Ceramics take several days. -Right.
I made today. You have to wait until it dries.
[Want to see it quickly] Baking and coating processes are repeated.
Are you going to visit there tomorrow?
[Sunny's work to be completed in a few days] Not tomorrow. I'll bring it in a couple of days.
[Okay]
[Designed and made by Sunny] I designed it myself.
[One-of-a kind gift for girls] It's a one-of-a kind work.
You can expect.
Really? What did you make?
[Star shape mug signifying Oh!GG members] Mug. -Mug? -Cup?
[I can't wait to see it.]
[Man frequently stops singing.] Why does this guy keep stopping singing?
[Go to the next clip]
[Taeyoen's song] Oh! It's "Why".